Сорочка Вербівка (вступ, матеріали)

Вітаю всіх, хто потрапив на цю сторінку!
Цим постом хочу розпочати щоденник відтворення жіночої борщівської сорочки з села Вербівка, 30-х років ХХ століття.

Почну, можливо, здалеку, але з важливого для мене.
У відтворенні українських сорочок максимально близько до їхнього оригінального вигляду, але з використанням сучасних матеріалів, я особисто бачу переродження, друге дихання, нове життя та відродження наших традицій і української культури.

Я вдячна всім, хто їздив у експедиції по всій Україні й збирав часом рештки старих сорочок — закопаних у скринях під землею чи захованих у дуплах дерев від очей царської імперії, а згодом — радянської влади.
Будь-який прояв української ідентичності тоді часто придушувався.
Люди приховували національні строї, аби уникнути арештів, обшуків або знищення святинь. Інтелігенція, яка зберігала автентичний одяг, часто робила це потай [1].

Я обрала для відтворення сорочку з села Вербівка, описану в книзі Людмили та Олексія Покусінських [2].

У цьому дописі хочу розповісти про матеріали, які я підібрала: полотно та нитки.

Матеріали

В оригіналі цієї сорочки було використано:

конопляне полотно,
конопляну нитку,
вовняну нитку.

Крій сорочки — безуставковий, призбираний навколо шиї, рукави складні, зібрані знизу. У сорочці є ластка та облямівка навколо горловини.

На станку — характерні зрізи кутів передньої і задньої пілки у місцях з’єднання з верхньою частиною рукавів.

Я пішла трохи складнішим шляхом і обрала нерівномірне полотно. Це вже не перша моя сорочка, тому дозволила собі ризикнути. Сподіваюся, все вдасться!

Я взяла полотно «Французькі коноплі К-10».

Воно досить щільне — 290 г/м², тож близьке до автентичної конопляної тканини. Це полотно нерівномірне, тому необхідно підібрати модуль стібка — я вишиватиму за модулем 2×3 нитки (замість звичного 2×2).

Якщо ви хочете трохи спростити собі життя, можна взяти «Козацькі коноплі» або якесь аналогічне німецьке полотно.

Ці тканини рівномірні, тож це полегшить процес вишивання і рахування ниток у переплетенні полотна.

Нитки

Для основної вишивки я використовую:

DMC Woolly Merino Wool 50 г / 125 м — червона нитка №052 — чорна нитка №02

Для збирання сорочки використовую:

DMC 3865 у номерах 12, 5 та 3.

Наостанок

Хочу підкреслити, що нитки й тканину слід завжди підбирати разом — під конкретну сорочку. Важливо враховувати їхню взаємодію: на одному полотні певна нитка ляже добре, а на іншому — краще підібрати іншу.

Я часто звертаюся до магазину «Світ Льону», або будь-якого іншого — описую задачу, модель сорочки й прошу поради щодо підбору матеріалів. Адже варіантів завжди кілька — і за ціною, і за складністю в роботі.

Список використаних джерел

Воронюк Л., Щибря В. Нетлінні. Українські державні символи у народній вишивці та ткацтві. — Чернівці: Р.К. Майстер-принт, 2023. — 362 с.
Покусінська Л., Покусінський О. Борщівська народна сорочка: матеріали, крій, техніки шитва. Колекція Борщівського краєзнавчого музею. — Київ: Новий друк, 2012. — 368 с